皇冠管理端登3手机（www.hg8080.vip）:《动物森友会》韩国新年红包惹怒中国玩家　小粉红骂翻：文化挪用

皇冠管理端登3手机（www.hg8080.vip）实时更新发布最新最快最有效的皇冠管理端登3手机网址,包括新2登3手机网址,新2登3备用网址,皇冠登3最新网址,新2足球登3网址,新2网址大全。

大陆中心／许元馨报导

▲游戏里「韩国新年红包」选项引发中国玩家抗议。（图／翻摄自「李老师不是你老师」推特）

近日，「农历新年」的英文翻译触动中国敏感民族情绪，包括博物馆、游乐园与服饰品牌使用「Lunar New Year」而非「Chinese New Year」，引发中国网友出征。另外，还有网友发现任天堂《集合啦！动物森友会》游戏中有一个「韩国新年红包」选项，也引起小粉红抗议，更批评这是「文化挪用」。

推特用户「李老师不是你老师」23日发文分享，任天堂着名游戏《集合啦！动物森友会》里面有一个选项是开启「韩国新年红包」，对此，不少中国玩家抗议，纷纷挞伐说，「动森搞这怎么，这红包不就是中国的福袋吗，文化挪用」、「挑起民族情绪」、「真的很讨厌这种模糊春节起源的行为，春节是我们中国的！」。对于中国网友的不满，有一派网友则讽刺说，「玩非法游戏，还到处抗议，银河系奇观」、「这游戏在中国不是被禁止了吗」。

也有其他网友回应，「韩国新年红包一直都有的吧，动森里有各个国家地区的各种节日」、「其实去年也有的，不知道怎么今年被炒那么大，而且韩国的红包都不一样」。

此外，一名网友解释，游戏里面的「韩国新年红包」和「春节红包」是两个不同的道具。韩国新年红包是圆形的，春节红包是方形的，这也符合中韩两国红包的形状特征。另外，这两个道具在日文版里的名称分别直译过来就是「朝鲜新年红包」和「春节红包」。

▲网友解释，游戏里面的「韩国新年红包」和「春节红包」是两个不同的道具。（图／翻摄自「李老师不是你老师」推特）